На лоне природы

Джек Кандинск и его семья отправляются в отпуск на берег озера в горах. Все кажется замечательным, пока не появляется сводный брат Джека Роман. Он - типичный буффон, его поступки и выходки раздражают. Еще более раздражительная ситуация складывается, когда на берегу озера появляется громадный медведь, который начинает каждую ночь прятаться в их домике. Вскоре становится ясно, что этот медведь такой же любитель домашних условий, как и Роман, который решает остаться с семьей брата на время отпуска. Но, как оказывается, медведь - он еще не самое опасное существо в этих горах…