Раскупаемый мировой аудиторией бестселлер производит фурор и переводит молодого автора в разряд популярных любимчиков читателей. Откровенный рассказ о необычной любовной истории вызывает отторжение только у главной участницы реальных событий. Девушка сердится на избранника за смелые описания, чрезмерную открытость и безразличное отношение к ее чувствам. Разлука оказывается изнурительным испытанием для пары, возводит непреодолимую стену непонимания и заставляет перечислять все противоречия, мешающие жить счастливо и забыть об инциденте. Мать рассказывает Хардину местонахождение его старой знакомой. Обворожительная невеста готовится к свадьбе в Лиссабоне. Хардин спешит навестить Натали, чтобы пересказать свою драму, извиниться за нанесенные в прошлом обиды. Искренний разговор складывается не сразу, упрямица не желает видеть писателя в числе приглашенных на торжестве, но одновременно не может устоять, чтобы не послушать о драматических перипетиях его жизни. Описывая переживания, парень продолжает надеяться на возможность воссоединения с Тессой, ведь проживание порознь выглядит непосильной пыткой, а терзания совести мешают сконцентрировать на написании следующего романа.