В захватывающем продолжении культовой саги, Джейк Салли уже не только слился с миром на'ви, но и встал во главе своего нового народа. Планета Пандора теперь его дом, и он обязан защищать его от жадных корпораций, жаждущих наживы на земных ресурсах. Теперь, когда он обрел свою судьбу, Джейк стал бесстрашным лидером, бросающим вызов власти и корысти. Вместе с ним — его верная возлюбленная Нейтири, с которой он разделяет не только свои чувства, но и непоколебимую решимость защитить свой мир. Они вдвоем готовы противостоять армии вооруженных землян, которые снова стали угрозой для Пандоры.