Франция, 1998 год. Жак и Гвенелин отправляются в коридор времени, чтобы вернуться в XIV век и исправить ошибки, совершенные их предками. На этот раз они не одни - с ними отправляется их дядя. Им предстоит разобраться с множеством проблем и опасностей, которые подстерегают их в прошлом. В XIV веке они вновь встречают своих предков, но на этот раз их ситуация усложняется из-за того, что их дед, герцог Гийом де Монмелиан, живет в изгнании. Для того чтобы вернуть его на престол, им придется столкнуться со странными обычаями того времени и нелегкими испытаниями, которые им уготовила судьба. Смогут ли они выполнить свою миссию и вернуться обратно в настоящее без излишних потрясений?